给翻译加钱！申花翻译双手拍桌喊话，桌上三瓶饮料被震倒两瓶

2025-08-05 15:34:26

体育播报8月5日宣申花对阵玉昆的比赛日vlog展现了一段更衣室画面，申花翻译喊话时拍桌震倒了两瓶饮料。

中场休息时，斯卢茨基通过翻译喊话道：“今天比赛不光是比赛了，这是战争，如果有人不想踢，立刻告诉我，如果谁不想踢，你们自己说换下来。这比赛已经和分数无关了，这比赛是关乎我们的荣誉。”翻译在喊话时情绪非常激动，他双手拍桌，震倒了桌上的两瓶饮料。

媒体人姬宇阳对此写道：

桌子上的三瓶饮料被震倒了两瓶。

斯卢茨基的俄式英语➕翻译老周的双手拍桌。

THIS IS A WAR。

堪称今年中超更衣室名场面之一。

但希望在接下去比赛中，老周拍案，越少越好。

上海花千坊1314